さすがに勉強に飽きてきた…
もうとっとと終ってくれないかなと。
ちょっと勉強期間長く取りすぎたか?
そんな中海外からお荷物到着。
…と検品したら注文した物一個足らないw
発注先に英語で
「注文したの一個たらないよ。送料そっち持ちで送ってくんない?」
とメール。
…休みと時差からすると返事は早くて月曜の夜かな…
関係ないけど海外からの荷物って配送履歴がすんごい長くなるから見てて楽しいんですよね。
仕事の合間も処理待ちで「ぼへ~」ってしてるときに何となく更新して「あ。中国ついた」とかw
ちっこい物でも日本の値段が海外の3倍高いとか普通にあるので海外に注文した方が安いとか結構あるんですよね。
以前は海外通販に抵抗あったものの某X10以来ちょっとずつなれてきてからという物、送料高い通販ぐらいにしか思えなくなってきたのでたまに注文入れたりするんですが…
今回はやっちゃいました。大馬鹿。
間違った部分を日本語で書くと
[住所]
1**-**** (新郵便番号)
東京都 (新住所)
越谷市~ (旧住所)
3-** (新住所)
[マンション名] 2**号室 (旧住所)
…どこだよw
オートコンプリートで混ざったのに気がつかず送ったよメール見て気がつくという…手抜きすぎw
日本語だと見れば気がつくんでしょうけどやっぱり気がつかない物なんですよね。
まぁ電話番号と名前はあってたし。
成田ついたの確認してから問い合わせ窓口に電話して平謝りw
…ちと一眠りして外が静かになってから勉強の続きやろうかな…
人気の投稿
-
最近のバイクは外装がパズル。 FZSはばらす場所なんてあってないような物だったし、 GSAははがれそうなところを順番に外すと適当に分解できたけど、 NCはスカブ以来のパズル。スカブほどでもないけど。 カウルを分解できないことには作業にならない。 と...
-
時期DD車両どうしよう? TRG117用のパーツ供給があるなら考えなくてもいいし…と悩むに辺り、いちいち検索するのも面倒くさい為、簡単にまとめ。 現在何らかの方法で手にはいる、あるいは部品が供給されており運用が可能という視点でリストアップ。 …なお、 ヨコモ(YRF-001/YR...
-
個人的メモ。 現在帰宅してから個人的に使用するファイル整理ソフト作成中&使用中(要は行き当たりばったりで開発)に行き当たった事象と調べた内容に対する対応策。 この手の事ってアプリを作り始めの時しか気にしないことがほとんどなので毎回調べる事になるんだよね… [環境]...
このブログを検索
ブログ アーカイブ
- 11月 2024 (1)
- 10月 2024 (5)
- 9月 2024 (5)
- 8月 2024 (6)
- 7月 2024 (3)
- 6月 2024 (5)
- 5月 2024 (3)
- 4月 2024 (5)
- 3月 2024 (4)
- 2月 2024 (4)
- 1月 2024 (4)
- 12月 2023 (6)
- 11月 2023 (4)
- 10月 2023 (8)
- 9月 2023 (3)
- 8月 2023 (6)
- 7月 2023 (5)
- 6月 2023 (7)
- 5月 2023 (3)
- 4月 2023 (5)
- 3月 2023 (7)
- 2月 2023 (5)
- 1月 2023 (8)
- 12月 2022 (6)
- 11月 2022 (6)
- 10月 2022 (9)
- 9月 2022 (7)
- 8月 2022 (7)
- 7月 2022 (8)
- 6月 2022 (9)
- 5月 2022 (9)
- 4月 2022 (8)
- 3月 2022 (6)
- 2月 2022 (8)
- 1月 2022 (7)
- 12月 2021 (7)
- 11月 2021 (6)
- 10月 2021 (7)
- 9月 2021 (7)
- 8月 2021 (6)
- 7月 2021 (4)
- 6月 2021 (3)
- 5月 2021 (3)
- 4月 2021 (2)
- 3月 2021 (2)
- 1月 2021 (3)
- 12月 2020 (5)
- 11月 2020 (7)
- 10月 2020 (3)
- 9月 2020 (6)
- 8月 2020 (6)
- 7月 2020 (2)
- 6月 2020 (4)
- 5月 2020 (2)
- 4月 2020 (2)
- 3月 2020 (2)
- 2月 2020 (4)
- 1月 2020 (6)
- 12月 2019 (3)
- 11月 2019 (5)
- 10月 2019 (5)
- 9月 2019 (4)
- 8月 2019 (2)
- 7月 2019 (1)
- 6月 2019 (2)
- 5月 2019 (2)
- 4月 2019 (3)
- 3月 2019 (3)
- 2月 2019 (2)
- 1月 2019 (3)
- 12月 2018 (5)
- 11月 2018 (4)
- 10月 2018 (7)
- 9月 2018 (7)
- 8月 2018 (4)
- 7月 2018 (3)
- 6月 2018 (4)
- 5月 2018 (5)
- 4月 2018 (3)
- 3月 2018 (2)
- 2月 2018 (3)
- 1月 2018 (2)
- 12月 2017 (4)
- 11月 2017 (1)
- 10月 2017 (2)
- 9月 2017 (1)
- 8月 2017 (2)
- 7月 2017 (3)
- 6月 2017 (4)
- 5月 2017 (5)
- 4月 2017 (4)
- 3月 2017 (3)
- 2月 2017 (4)
- 1月 2017 (6)
- 12月 2016 (7)
- 11月 2016 (5)
- 10月 2016 (2)
- 9月 2016 (3)
- 8月 2016 (2)
- 7月 2016 (1)
- 6月 2016 (3)
- 5月 2016 (5)
- 4月 2016 (1)
- 3月 2016 (2)
- 2月 2016 (3)
- 1月 2016 (2)
- 12月 2015 (1)
- 11月 2015 (2)
- 10月 2015 (2)
- 9月 2015 (3)
- 8月 2015 (2)
- 7月 2015 (1)
- 6月 2015 (4)
- 5月 2015 (3)
- 4月 2015 (3)
- 3月 2015 (2)
- 2月 2015 (2)
- 1月 2015 (4)
- 12月 2014 (3)
- 11月 2014 (4)
- 10月 2014 (6)
- 9月 2014 (2)
- 8月 2014 (6)
- 7月 2014 (5)
- 6月 2014 (6)
- 5月 2014 (7)
- 4月 2014 (3)
- 3月 2014 (4)
- 2月 2014 (6)
- 1月 2014 (11)
- 12月 2013 (5)
- 11月 2013 (4)
- 10月 2013 (3)
- 9月 2013 (2)
- 8月 2013 (2)
- 7月 2013 (1)
- 6月 2013 (3)
- 5月 2013 (7)
- 4月 2013 (1)
- 3月 2013 (6)
- 2月 2013 (5)
- 1月 2013 (6)
- 12月 2012 (5)
- 11月 2012 (5)
- 10月 2012 (6)
- 9月 2012 (7)
- 8月 2012 (4)
- 7月 2012 (8)
- 6月 2012 (11)
- 5月 2012 (9)
- 4月 2012 (7)
- 3月 2012 (3)
- 2月 2012 (7)
- 1月 2012 (9)
- 12月 2011 (3)
- 11月 2011 (8)
- 10月 2011 (4)
- 9月 2011 (4)
- 8月 2011 (4)
- 7月 2011 (17)
- 6月 2011 (5)
0 件のコメント:
コメントを投稿